數字轉英文序數
數字與英文序數雙向轉換：21 → 21st / twenty-first（第二十一）、101 → one hundred first，支援負數與高達 999 兆的整數，自動解釋 st/nd/rd/th 後綴規則，輸入錯誤即時提示，自動保存最近 10 條記錄，可複製、可下載圖片，寫作、日期、排名、地址門牌必備。
0 個字元
轉換結果
輸入內容後點擊「轉換」查看結果
最近記錄（最多 10 筆）
暫無記錄，轉換一次即可自動保存
概念
數字轉英文序數工具能把普通數字轉成英文序數，也能把序數還原成數字。序數表達位置與順序：1st、2nd、3rd、21st、101st，以及對應的朗讀形式 first、second、third、twenty-first、one hundred first。工具解釋後綴規則（1/2/3 後接 st/nd/rd，其餘接 th，11-13 一律 th），構建帶連字號的複合序數詞（twenty-first），並支援百、千、百萬直到 999 兆的整數與負數。寫日期、排名、樓層、版本號和任何有序列表時都非常實用。
描述與趣事
序數詞是英語裡最古老的詞彙之一：first 和 second 源自一千多年前的古英語，而 1st 這類後綴寫法從中世紀手稿中生長出來，到 19 世紀已進入日常的日期、排名和門牌書寫。
歷史與由來
英語序數詞源自日耳曼語的古老詞形：first 來自原始印歐語表「前進」的詞根，second 則借自拉丁語 secundus（跟隨），替換了古英語原本的 ōðer。th 後綴在古英語時期就已附加在數詞後表順序，而 st/nd/rd 來自古英語詞尾的音變。到中世紀，序數詞已廣泛用於日期、章節和君主編號（如亨利八世）。
相關關鍵字
數字轉英文序數英文序數詞21st twenty-first序數轉換器st nd rd th 後綴規則
糾錯回饋
如果發現工具問題或有任何建議，歡迎透過信箱聯絡我們，我們會認真查看每一則回饋。
