Números → ordinais ingleses
Conversão bidirecional entre números e ordinais ingleses: 21 → 21st / twenty-first, 101 → one hundred first, com negativos e até 999 biliões, sufixos st/nd/rd/th, validação em tempo real, 10 registos recentes e download PNG.
Escreva algo e clique em «Converter» para ver o resultado
Ainda sem registos — converta uma vez para guardar
O que é
Esta ferramenta transforma um número comum no seu ordinal inglês e lê ordinais de volta em números. Os ordinais exprimem posição ou ordem: 1st, 2nd, 3rd, 21st, 101st e as formas faladas first, second, third, twenty-first, one hundred first. A ferramenta explica a regra dos sufixos (st/nd/rd após 1/2/3, senão th; os 11-13 sempre th), constrói as formas completas com hífenes (twenty-first) e lida com centenas, milhares, milhões e além até 999 biliões, incluindo negativos. Para datas, classificações, andares, edições e listas ordenadas.
Notas e curiosidades
Os ordinais estão entre as palavras mais antigas do inglês: first e second vieram do inglês antigo há milhares de anos, enquanto a escrita com sufixo 1st cresceu dos manuscritos medievais e entrou em datas, classificações e endereços no século XIX.
Origem e história
Os ordinais ingleses vêm de antigas formas germânicas: first remonta a uma raiz protoindo-europeia que significa «para a frente», e second foi emprestado do latim secundus («seguinte»), substituindo o ōðer do inglês antigo. O sufixo th já era juntado aos números em inglês antigo para marcar a ordem, enquanto st/nd/rd surgiram de mudanças fonéticas nas desinências medievais. Na Idade Média os ordinais já se usavam em datas, capítulos e numerações reais como Henrique VIII.
Palavras-chave relacionadas
Feedback
Encontrou um problema numa ferramenta ou tem uma sugestão? Envie-nos um e-mail — lemos todas as mensagens.
