Nombres → ordinaux anglais
Conversion bidirectionnelle entre nombres et ordinaux anglais : 21 → 21st / twenty-first, 101 → one hundred first, avec négatifs et jusqu’à 999 trillions, suffixes st/nd/rd/th, validation en direct, 10 derniers résultats et export PNG.
Saisissez quelque chose puis cliquez sur « Convertir »
Pas encore d’historique — convertissez une fois pour enregistrer
Qu’est-ce que c’est
Cet outil transforme un nombre ordinaire en ordinal anglais et relit les ordinaux en nombres. Les ordinaux expriment la position ou l’ordre : 1st, 2nd, 3rd, 21st, 101st et les formes parlées first, second, third, twenty-first, one hundred first. L’outil explique la règle des suffixes (st/nd/rd après 1/2/3, sinon th, les 11-13 toujours th), construit les formes complètes avec traits d’union (twenty-first) et gère centaines, milliers, millions et au-delà jusqu’à 999 trillions, y compris négatifs. Pour dates, classements, étages, numéros d’édition et listes ordonnées.
Notes et anecdotes
Les ordinaux comptent parmi les plus vieux mots de l’anglais : first et second viennent du vieil anglais il y a des milliers d’années, tandis que l’écriture suffixée 1st est née des manuscrits médiévaux et s’est installée dans les dates, rangs et adresses au XIXe siècle.
Origine et histoire
Les nombres ordinaux anglais viennent de vieilles formes germaniques : first remonte à une racine proto-indo-européenne signifiant « en avant », et second a été emprunté au latin secundus (« suivant »), remplaçant le vieil anglais ōðer. Le suffixe th était déjà apposé sur les nombres en vieil anglais pour marquer l’ordre, tandis que st/nd/rd proviennent de l’évolution phonétique des terminaisons. Au Moyen Âge les ordinaux servaient déjà dans les dates, les chapitres et la numérotation des souverains, comme Henri VIII.
Mots-clés associés
Retour
Un problème avec un outil ou une suggestion ? Envoyez-nous un e-mail — nous lisons chaque message.
