Chiffres → lecture chinoise
Conversion bidirectionnelle entre chiffres arabes et lecture chinoise des nombres : chiffres → lecture (一亿二千三百四十五万…, 一万亿, 零点四五) et lecture → chiffres, avec formes traditionnelles, 两/〇, décimales en 点, fractions 又/分之, nombres négatifs, validation en direct, 10 derniers résultats et export PNG.
Saisissez quelque chose puis cliquez sur « Convertir »
Pas encore d’historique — convertissez une fois pour enregistrer
Qu’est-ce que c’est
Cet outil convertit instantanément les chiffres arabes en lecture chinoise standard — la façon dont les nombres se disent et s’écrivent en chinois courant — et restitue des chiffres depuis la lecture. Selon les règles : groupes de quatre avec 万, 亿 et 兆 ; 一 omis devant 十 (11 = 十一) ; zéros intergroupes en 零 ; décimales via 点 ; négatifs préfixés de 负. Comprend 萬億 traditionnel, les variantes 兩 et 〇, les fractions mixtes 一又二分之一 et les dénominateurs 十分之三.
Notes et anecdotes
La lecture chinoise des nombres est restée la même depuis plus de deux mille ans : les chiffres 一至九 avec les unités 十百千 et les groupes 万亿兆. Les anciens marchands disaient 万万 pour dix mille fois dix mille, ancêtre de l’actuel 亿 ; livres, billets et calendriers lisent les nombres ainsi aujourd’hui encore.
Origine et histoire
La norme moderne a fixé 兆 à 10¹², alors que dans les textes anciens 兆 signifiait parfois un million — une différence qui déroute toujours les traducteurs. Entre-temps 兩 est entré dans le comptage courant, et des lectures d’années comme 二〇二三 montrent la souplesse de l’écriture chinoise.
Mots-clés associés
Retour
Un problème avec un outil ou une suggestion ? Envoyez-nous un e-mail — nous lisons chaque message.
