Números → ordinales en inglés
Conversión bidireccional entre números y ordinales ingleses: 21 → 21st / twenty-first, 101 → one hundred first, con negativos y hasta 999 billones, sufijos st/nd/rd/th, validación en vivo, 10 registros recientes y descarga PNG.
Escribe algo y pulsa «Convertir» para ver el resultado
Sin registros aún — convierte una vez para guardar
Qué es
Esta herramienta convierte un número ordinario en su ordinal inglés y lee ordinales de vuelta a números. Los ordinales expresan posición u orden: 1st, 2nd, 3rd, 21st, 101st y las formas habladas first, second, third, twenty-first, one hundred first. La herramienta explica la regla de sufijos (st/nd/rd tras 1/2/3, si no th; los 11-13 siempre th), construye las formas completas con guiones (twenty-first) y maneja centenas, miles, millones y más hasta 999 billones, incluidos negativos. Para fechas, rankings, pisos, ediciones y listas ordenadas.
Notas y curiosidades
Los ordinales están entre las palabras más antiguas del inglés: first y second llegaron del inglés antiguo hace miles de años, mientras la escritura con sufijo 1st creció de los manuscritos medievales y entró en fechas, rangos y direcciones hacia el siglo XIX.
Origen e historia
Los ordinales ingleses vienen de viejas formas germánicas: first remonta a una raíz protoindoeuropea que significa «hacia adelante», y second se tomó del latín secundus («siguiente»), reemplazando al ōðer del inglés antiguo. El sufijo th ya se añadía a los números en inglés antiguo para marcar el orden, mientras que st/nd/rd surgieron de cambios fonéticos en las terminaciones. Para la Edad Media los ordinales se usaban ya en fechas, capítulos y numeraciones reales como Enrique VIII.
Palabras clave relacionadas
Comentarios
¿Encontraste un problema con alguna herramienta o tienes una sugerencia? Escríbenos por correo — leemos cada mensaje.
