中英大數單位轉換
中文大數單位（萬、億、兆）與英文大數單位（thousand、million、billion、trillion）雙向換算：1.5億 ⇄ 150 million、1萬億 ⇄ 1 trillion，支援複合表達式如 1億5000萬、2 million 500 thousand，輸入錯誤即時提示，自動保存最近 10 條記錄，可複製、可下載圖片，跨境電商、翻譯與本地化必備。
輸入內容後點擊「轉換」查看結果
暫無記錄，轉換一次即可自動保存
概念
中英大數單位轉換工具打通了世界上兩種大數計數方式：中文按萬、億、兆分組進位，英文按 thousand、million、billion、trillion 分組。在第一個標籤輸入 1.5億 或 1億5000萬 這類中文表達式，工具立即給出完整數字和英文單位寫法——150 million；在第二個標籤輸入 2 million 500 thousand，同樣得到完整數字和中文寫法——250萬。做跨境電商、翻譯、財務或內容本地化時，同一筆數字要同時在兩種語言裡說對，這個工具一鍵搞定。
描述與趣事
中國人數千年來用萬、億、兆計數，英文世界則按 thousand、million、billion 分組，兩套系統從未對齊。早期中歐商人隨身帶著換算表：一萬對 ten thousand，一億對 one hundred million，這樣用一種語言寫成的帳目能在另一種語言裡核對無誤。
歷史與由來
中文的萬進系統可追溯到古代中國的大數記法，《數術記遺》（東漢，約公元 2 世紀）就已列出億、兆、京、垓等大數名目。英文的 thousand/million 系統則源自中世紀歐洲，million 一詞 13 世紀從義大利語進入英語。兩套系統各自獨立演化，從未對齊，於是跨境翻譯時的換算表沿用至今。
相關關鍵字
糾錯回饋
如果發現工具問題或有任何建議，歡迎透過信箱聯絡我們，我們會認真查看每一則回饋。
