中英 大数単位変換
中国語の大数単位（万・亿・兆）と英語の大数単位（thousand・million・billion・trillion）を双方向換算：1.5亿 ⇄ 150 million、1万亿 ⇄ 1 trillion。複合表現（1亿5000万、2 million 500 thousand）に対応。リアルタイム検証、直近10件の履歴保存、PNG画像ダウンロード。
入力して「変換」をクリックすると結果が表示されます
履歴はまだありません。一度変換すると自動保存されます
どんなツールか
世界の二つの大数計算法をつなぐツールです。中国語は 万（一万）・亿（一億）・兆（一兆）でグループ化し、英語は thousand・million・billion・trillion でグループ化します。1つ目のタブで 1.5亿 や 1亿5000万 のような中国語表現を入力すると、完全な数字と英語表記 150 million を表示。2つ目のタブで 2 million 500 thousand を入力すると、完全な数字と中国語表記 250万 を得られます。越境EC・翻訳・財務・ローカライズに最適です。
豆知識・雑学
中国語は何千年も 万・亿・兆 で数え、英語は thousand・million・billion でグループ化しました — 二つの体系は決して揃いませんでした。初期の中国・欧州貿易商は換算表を持ち歩き、一万 を ten thousand、一億 を one hundred million とし、別言語の請求書を照合していました。
由来と歴史
中国の万単位グループの体系は古代中国の大数記法にまで遡り、算術記遗（2 世紀ごろ）にはすでに億・兆・京・垓といった大数の単位が列挙されていました。英語の thousand/million の体系は中世ヨーロッパで形成され、million という語は 13 世紀にイタリア語から英語に入りました。二つの体系は独立に進化し、一度も一致しなかったため、今も国境を越えて換算表が持ち歩かれています。
関連キーワード
フィードバック
ツールの問題を見つけた場合やご提案がある場合は、メールでお知らせください。すべてのメッセージに目を通します。
